Diary Comparison

Tuesday 17th June 1834

Ann Walker’s Entry

Anne Lister’s Entry

Up at 15 to 6 oclock – breakfasted 20 to 8 – went to see the Manufactory of Tapestry at 20 to 10 – very interesting 64 or 5 persons constantly employed of which ten were pupils – they work only for the Royal family, the pieces are in gilt frames & so exquisitely finished it is almost impossible to distinguish them at a little distance from paintings, one of a white dog & a landscape in the background was particularly beautiful, the price 100 guineas English. off from Beauvais 15 to 10 – After first post a gent[leman] in an open carriage requested permission to pass, with a promise that he would stop, if there was only one pair of horses at the next stage – the law of France does not allow one Carriage to pass another – At St. Denis, saw the abbey in which all most of the Kings of France are interred, one of the largest royal vault in Europe; the Church was undergoing repairs, Arrived in Paris 20 to 6. drove to Meurice’s who had only a premier, then to the Hotel du Terrace, where we got a troisieme, dinner & breakfast from a Cafe – when at dinner Miss Norcliff came in, complained excessively of the heat –


Courtesy of West Yorkshire Archive Service, Calderdale WYC:1525/7/1/5/1/7

[up at] 5 55/..

[to bed at] 12 20/..

a kiss last night she could bear no more then went to my own bed fine morning Fahrenheit 64° at 6 3/4 – breakfast at 7 1/4 – made all tidy – good beds as usual in France and comfortable enough in our one room – out at 8 1/2 – bought strawberries in the market enough for all, servants too, for 1 franc/50 cents – then to the tapisserie Royale (tapisserie des Gobelins) at 9 1/4 – an hour too soon for the workmen, 64 of them including 10 élèves – work only for the royal family – but a few pieces for sale – some little flower pieces as low as 150 francs – a large piece (the largest and best, with a beautifully done white pointer dog in it, after game) 2500 francs – 3 meubles in hand – one for the prince royal – the 20 chairs and 20 fauteuils cent mille francs – they work horizontally here – perpendicularly at Paris; but the effect is the same – the poste aux chevaux between the tapisserie, and the nice-enough looking hotel d’Angleterre – ordered the horses myself in passing – the hotel d’Angleterre looks quite as good as our hotel de l’Ecu de France, and more airy – home at 9 1/2 – had been perpetually showers all the while we were out – Off from Beauvais at 10 5/.. – saw the abbey at St. Denis in 1/2 hour, undergoing a thorough repair – very fine church – will be clean and neat as possible – off from St. Denis at 4 3/4 and entered Paris by the barrière de Clichy at 5 20/.. – nothing but a 5me at Meurice’s – the Norcliffe’s and Miss Beckett still there – drove off to the hotel de la Terrace and settled au 2nde there looking sur le jardin, at 20/. per day, at 6 – out from 7 to 8 1/4 ordering gloves and shoes etc. – dinner at 8 40/.. and Isabella Norcliffe who had met Eugenie in the Place Vendôme came just as we were sitting down to dinner and staid till 10 3/4 – drank a tumblerfull of our Bea[u]ne wine without water but would eat nothing Miss Walker tired and left us tête à tête the last 1/2 hour – talked over Miss Walker – Isabella Norcliffe wondered at my choice, but did not say much when she found the thing so settled – I said she (Miss Walker) had more in her people thought and was a nice girl, as would appear more by and by – very fine day after about 11 or 12 at noon when the showers of the morning ceased – Fahrenheit 65° at 11 40/.. p.m.

Courtesy of West Yorkshire Archive Service, Calderdale, SH:7/ML/E/17/0043 & SH:7/ML/E/17/0044

** The next day button will show a 404 error until the corresponding comparison date post is published to the website (on the exact date of the journal entries)

In Search Of Ann Walker

Researching Ann Walker in the archives and online - Ensuring her legacy is continued.