Diary Comparison

Saturday 3rd January 1835

Ann Walker’s Entry

Anne Lister’s Entry

No entry today.

[up at] 8 40/..

[to bed at] 11 40/..

no kiss above an hour in dressing very much cousin  very fine white frosty morning Fahrenheit 40° in my study at 10 a.m. at which hour breakfast – Mr. Washington came soon after – then had a man from near Bradford, respectable looking, about the Stump Cross Inn – no answer but that it would be let by ticket on the 16th instant – and that I had no objection to make conveniences for a good tenant on condition of his paying poundage on all money laid out beyond putting the buildings in good tenantable repair – then had Moore to collect taxes poor rate and constable rate for my woods in Northowram and Breakneck cottage – the former  assessed at 19/2 – the latter at 13/4 = together £1.12.6 – desired the cottage to be put separately – and this to be paid for by the tenant or by my father during his life – desired also the Staups buildings to be paid for separately by the tenants as also the 2 cottages bought of William Green which last are assessed at 25/. and pay poor rate (last year) 2/8½ and constable rate 7 ½d   Stump Cross Inn buildings assessed at £3 pay 6/6 + 1/6 Staups, Land and buildings £21.8.4 pay £2.6.5 + 10/8½ Poor rate and constable rate – Long talk to Moore about Stocks, selling the Godley road slopes etc. etc. then had Mrs. Dewhirst – would like to give £20 per annum for the Mytholm farm buildings and skin pits – long tedious talk – said I would not take her as tenant, and did not think her son sufficiently respectable under his present circumstances – so that we could not agree, and I expected her to quit the premises i.e. the buildings at the time – Mayday – then a little while with my father and Marian explaining what I had said to Mrs. Dewhirst, much to their satisfaction, and off with Adney to Cliff hill at 2 – no workmen there – sat 50 minutes with Mrs. Ann Walker and home at 4 3/4 – settled with Charles Howarth – the run made ready today for the drift-drivers to begin running the stuff up against the wall on Monday – washed as yesterday which always with cousin takes about twenty minutes – dinner at 6 – coffee – then Adney and I a few minutes with my father and Marian – then came upstairs – wrote out yesterday and the first 17 lines of today – Adney skimmed the newspaper – some talk seems to have been of Lord Stuart de Rothesay being sent to Paris on a special mission – Adney had letter from Miss Jane Chapman and I from MarianaLawton – 3 pages and ends – affectionate and properly so – ‘It is something new to me to feel that I write for two instead of one – Adney is to you what you have long been to me, the little box with a slit in it where one deposits one’s thoughts with perfect security – I neither ask nor wish it to be otherwise. She will make every allowance for the accumulated regard of two and twenty years, and if she asks me to love you less than I do at this moment, she is not what you have taught me to believe – now that my mind is more at ease I hope to get into better health, either you or the medicines have done me good, I have less giddiness in my head, and should be well, I think, if I could get an appetite for my meals, but everything seems to go against me, but as you have often said, ‘tout s’arrrange avec les temps’ and the assurance of knowing the worst, is the best means of reconciling us to it – what you say of Switzerland is enough – whenever I ask your advice I will follow it – Come what may, however at variance with my wishes, there is one subject left in which I will never disappoint you. I will always ‘Fais ce que doit, arrive que pourra’ – I once wronged my own heart to please my family, this was not doing right, and dearly I have paid for it – but the scale is now turned. my thoughts are now set upon deserving your good opinion to the last, and  I will not put it in your power to find fault with me again’ – Watson taken very ill on Tuesday with inflammatory fever but going on well, so that the visit of the Lawtons being put off, and another letter from Louisa Belcombe pressing her uncle’s wish  for Mariana to see her little niece determined Mariana to go to London and she was to arrive at 9 this evening at 239 Regent street where Mr. Bulcock and Louisa are now in lodgings – Adney read the letter twice and was well satisfied with it – good fire in the library stove all the day till now – and Fahrenheit 41 1/2° now at 10 40/.. p.m. and very fine frosty day – 1/2 hour with my aunt till 10 10/.. – she had had Mrs. Musgrave and the widow of Mr. Musgrave’s brother – my aunt taken downstairs into the drawing room to receive them – had told Mrs. Musgrave of Adney’s having offered to live with her aunt at Cliff Hill; but the offer had been refused – Mrs. Musgrave not to mention it – she seemed very much surprised at the fact – 3 cards left for Adney and myself and Marian, the latter not once named – very fine frosty day Fahrenheit 41 1/2° at 10 40/.. p.m.

[In margin:] 
assesments of Staups and cottages etc. 

Courtesy of West Yorkshire Archive Service, Calderdale SH:7/ML/E/17/0136 & SH:7/ML/E/17/0137

** The next day button will show a 404 error until the corresponding comparison date post is published to the website (on the exact date of the journal entries)

In Search Of Ann Walker

Researching Ann Walker in the archives and online - Ensuring her legacy is continued.