Diary Comparison

Saturday 20th December 1834

Ann Walker’s Entry

Anne Lister’s Entry

Dined at Cliff Hill – stayed about in Grounds till 5 oclock when dearest came to fetch me –

Courtesy of West Yorkshire Archive Service, Calderdale WYC:1525/7/1/5/1/0035

[up at] 8 20/..

[to bed at] 11 3/4

good kiss last night very fine morning Fahrenheit 44° at 9 20/.. a.m. at which hour breakfast – no Washington – unpacking looking over and siding Adney’s kitchen things from Lidgate (left in the laundry here) till 11 – then off with Adney to Cliff hill at 11 1/4 – went 1st to Crownest – wondering why Washington had not called – found he had left home in a hurry at 9 – then went to Cliff hill – the workmen going to dinner – I sat 25 minutes there and left Adney there – took back the little pamphlet of Reasons for contentment by archdeacon Paley, and left a copy of sir Robert Peel’s letter to his constituents at Tamworth – asked Miss Cliffhill how she wished to be styled having 1st said (in answer to her asking after Mrs. Ann Lister) that my aunt called herself Mrs. Lister and I should do the same when she had done with the brevet – Miss Cliffhill to be styled Mrs. Ann or Mrs. Walker – In returning went to Hopkin’s – the sister better – promised to send her a bottle of port wine – then into Lower brea wood, looking for sycamores to take up – then after 2 men, 1 of them carrying a gun – then examined the wood fence (bad) in Jonathan Mallinson’s land – then to Hannah Green’s – and staid talking about 1 1/2 hour – Aquilla would like to take the Mytholm farm, – and to have a mill – Hannah thinks Robinson’s wire mill must be at liberty soon – had heard he was under notice to quit – asked me if this was true – I said I was surprised at the report, and gave no decided answer either way – heard the history and vindication of young Dewhirst, etc. etc. – Aquilla to come and speak to me, and promised not to let the farm without letting Hannah know – from her house to Cliff hill in 18 minutes at 4 33/60 – Adney had been waiting anxiously – Sykes still with her planting –home at 5 1/2 – Joseph Robinson salesman for John Hemingway (who had Stocks’s delphs) waiting to tell me, he heard I wanted troughs for John Bottomley’s – would furnish them of any size, at 7 1/2d per gallon – my tenant Abraham Hemingway carts for him – Mr. Beattie was waiting in the drawing room for Adney – she told him the rent £38 per annum for Grieves’s farm, the tenant to pay all taxes – would not take less – Mr. Beattie would agree rather than miss the place – dinner at 6 1/2 – Adney and I some time with my father and Marian – then coffee – then came upstairs – sat talking – read from page 146 to 183 volume 2 Sismondi on the Literature of the South of Europe – then 1/2 hour with my aunt till 10 10/.. while Adney wrote note to go on Monday morning to Mr. Beattie – had considered of his proposal; and, as he was anxious for an early answer, begged to inform him, she would have pleasure in taking him as tenant – from year to year (he not wishing for a term of years) rent £38 per annum tenant paying all taxes – to be a written agreement – buildings to be put in good tenantable repair – wrote the above of today till 10 3/4 at which hour Fahrenheit 43 1/4° – very fine day – Kind letter this evening 3 pages franked by Lord Wharncliffe from Lady Stuart Whitehall –

Courtesy of West Yorkshire Archive Service, Calderdale SH:7/ML/E/17/0126

** The next day button will show a 404 error until the corresponding comparison date post is published to the website (on the exact date of the journal entries)

In Search Of Ann Walker

Researching Ann Walker in the archives and online - Ensuring her legacy is continued.